is 通訳者支援システム「イズ」

世界中の言語に対応した通訳者支援システム

世界最大の音声学会で「is」のデモ及び発表を行う事が決まりました。

INTERSPEECH 2010 Satellite Workshop on “Second Language Studies: Acquisition, Learning, Education and Technology"
日時：平成22年9月22日～24日　（時間は未定です）
場所：早稲田大学
詳細：http://www.gavo.t.u-tokyo.ac.jp/L2WS2010/

通訳者支援システム「イズ」

「イズ」は、通訳者が話者の音声をコントロールしながら聞くことにより正確な通訳ができる「通訳者支援ソフト」として開発されました。
従来の通訳は、通訳者個人の能力に依存し、IT 化による効率改善は不可能とされてきました。一方で、音声認識技術の開発が進み、自動通訳・翻訳機器の研究が行われたのですが、結果的に思うように開発が進まず、実用に耐えるシステムは実現していません。

弊社が開発した「イズ」は、通訳時に必ず発生する時間の遅れを最大限に利用して、通訳者にかかる認知的負荷を軽減させることにより、正確で素早い通訳を行うことを可能にしました。

特 徴

  1. 通訳者にかかる認知的負荷が軽減され通訳品質の向上をもたらします
  2. 録音機能により、音声による対訳議事録を作成できます
  3. 通訳者支援システム「イズ」は世界中の言語に対応可能です
INFORMATION
2009/ 2/ 21
第46回 福祉情報工学研究会にて発表を行いました。
2009/ 1/ 27
2月10日開催！特別通訳セミナー「オバマ大統領演説～そのスピーチ英語に迫る」
2008/ 11/ 26
産業交流展2008に出展いたしました。→展示会の様子
2008/ 10/ 22
第18回JTF翻訳祭にイズを出展いたしました→第18回JTF翻訳祭　TRANSLATION FESTIVAL TOKYO 2008
2008/ 10/ 02
2008年9月12日に日本音響学会で東京大学様と共同で研究発表しました。[PDF]

ページのTOPへ